Traduccion reporte en GMDSS

[Arthur G. Hughes]

Alguien sabe interpretar este tipo de reporte que ocasionalmente aparece via GMDSS:

"> 107r 106r 105r 104r 120r 120r 0d 21r 91r 0r 0r 108r 35r 36r 66d 0r 0r 118r 126r 126r 126r 126d 126d 126d 126r 117r 98d >> ECC OK
> 111r 110r 109r 125d 125d 106r 105r 125d 120d 120d 0d 21r 91r 0d 0d 108r 21r 27d 95d 0d 0d 118r 126r 126r 126d 126d 126d 126d 126r ???
> 109r 108r 107r 106r 105r 125d 120d 120d 0d 21d 11r 24r 0r 108r 35r 36r 66r 0d 0r 118d 126d 126d 126d 126d 126d 126r 126r 117r 42r >> ECC OK

Saludos

Arthur G. Hughes

[Arthur G. Hughes]

Con la ayuda de un infortunadamente ex-integrante de este foro (QNH) y una pizca de curiosidad me entero que tales codigos son la forma normal y natural en que se envian los mensajes del sistema GMDSS, a manera de ejemplo aqui una decodificacion "pura" recibida empleando para ello el programa sea-tty:

"> 111r 110r 109r 108r 125d 106r 105r 104r 120d 120r 0r 36r 60d 9d 30r 108r 30d 50d 34d 0r 0r 118d 126d 126r 126r 126r 64c 126r 126d 117d 64c >> ECC ERROR "

Ahora la misma informacion pero decodificada y "digerible" a nuestro entendimiento, empleando en este caso a Ho-kA:

"FORMAT SPECIFIER: SELCALL individual
CALLED PARTY ADDRESS: 003660093 United State
CATEGORY:
SELF IDENTIFICATION: 305034000 United State
TELECOMMAND: TEST

RECEIVE FREQUENCY/CHANNEL INFORMATION ERROR
TRANSMIT FREQUENCY/CHANNEL INFORMATION NOT INCLUDED
RQ
CHECK SUM ERROR"

Queda pues a gusto del observador el tener el codigo fuente del mensaje para su posterior conversion mediante el documento de la UIT http://webs.uvigo.es/servicios/biblioteca/uit/rec/M/R-REC-M.493-12-200703-I!!PDF-S.pdf o entenderle segun conversion del programa decodificador.

Saludos

Arthur G. Hughes

P.D.: Valga la aclaracion, que no son los dos unicos programas capaces de mostrar tal informacion.